Аерозоль |
|
|
|
Бактеріальна суспензія |
|
|
|
Брикет |
БР |
Briquette (BR) |
Брикет (БР) |
Будь-яка інша рідина |
КР |
Any other liquid (AL) |
Любая другая жидкость (ЛЖ) |
Будь-який інший порошок |
КП |
Any other powder (AP) |
Любой другой порошок (ЛП) |
Випарник рідини |
ВЛ |
Liquid vaporizer (LV) |
Испаритель жидкости (ИЖ) |
Водна емульсiя |
в.е. |
|
|
Водна суспензiя |
в.с. |
|
|
Водний розчин |
в.р. |
|
|
Водно-спиртовий розчин |
к.с.р. |
|
|
Водно-суспензiйний концентрат |
в.с.к. |
|
|
Водно-суспензійний розчин |
|
|
|
Вододисперснi гранули |
в.д.г. |
|
|
Водорозчиний концентрат |
в.к. |
|
|
Водорозчинна гранула |
РГ |
Water soluble granule (SG) |
Водорастворимая гранула (PГ) |
Водорозчинна таблетка |
РТ |
Water soluble tablet (ST) |
Водорастворимая таблетка (ВТ) |
Водорозчинний порошок |
ВП |
Water soluble powder (SP) |
Водорастворимый порошок (ВП) |
Водорозчинний порошок для обробки насіння |
ПН |
Water soluble powder for seed treatment (SS) |
Водорастворимый порошок для обработки семян (ПС) |
Восковi брикети |
|
|
|
Газ |
ГЗ |
Gas (GA) |
Газ (ГЗ) |
Гель |
|
|
|
Гель для обробки насіння |
ГН |
Gel for seed treatment (GF) |
Гель для обработки семян (ГС) |
Гель, що емульгується |
ГЕ |
Emulsifiable gel (GL) |
Эмульгируемый гель (ЭГ) |
Гель, що розчиняється у воді |
ГВ |
Water soluble gel (GW) |
Гель, растворимый в воде (ГВ) |
Гель-принада |
|
|
|
Генератор диму |
ГД |
Smoke generator (FU) |
Генератор дыма (ГД) |
Гранула |
ГР |
Granule (GR) |
Гранула (ГР) |
Гранула, що емульгується |
ЕГ |
Emulsifiable granule (EG) |
Эмульгируемая гранула (ЭГ) |
Гранули |
г. |
|
|
Гранули, що диспергуються у воді |
ВГ |
Water dispersible granules (WG) |
Водно-диспергируемые гранулы (ВГ) |
Гранульована принада |
ГП |
Granular bait (GB) |
Гранулированная приманка (ГП) |
Димова кулька |
ДК |
Smoke pellet (FW) |
Дымовой шарик (ШД) |
Димова свічка |
ДС |
Smoke candle (FK) |
Дымовая свеча (ДС) |
Димова таблетка |
ДТ |
Smoke tablet (FT) |
Дымовая таблетка (ДТ) |
Димова шашка |
ДШ |
Smoke tin (FD) |
Дымовая шашка (ДШ) |
Димовий патрон |
ДП |
Smoke cartridge (FP) |
Дымовой патрон (ДП) |
Димовий стрижень |
СД |
Smoke rodlet (FR) |
Дымовой стержень (СД) |
Довгострокова інсектицидна сітка |
ІС |
Long–lasting insecticidal net (LN) |
Долгосрочная инсектицидная сетка (ИС) |
Дрiбногранульоване добриво |
|
|
|
Дрібна гранула |
ДГ |
Fine granule (FG) |
Мелкая гранула (МГ) |
Електрозарядна рідина |
ЕР |
Electrochargeable liquid (ED) |
Электрозаряжаемая жидкость (ЭЖ) |
Електрофумiгатор |
|
|
|
Емульсія для обробки насіння |
ЕН |
Emulsion for seed treatment (ES) |
Эмульсия для обработки семян (ЭС) |
Емульсія, вода у маслі (олії) |
ЕМ |
Emulsion, water in oil (EO) |
Эмульсия, вода в масле (ЭМ) |
Емульсія, масло (олія) у воді |
ЕВ |
Emulsion, oil in water (EW) |
Эмульсия, масло в воде (ЭВ) |
Зернова принада |
ПЗ |
Grain bait (AB) |
Зерновая приманка (ПЗ) |
Зернова сумiш |
|
|
|
Змішана препаративна форма КС і ЕВ |
ФВ |
A mixed formulation of CS and EW (ZW) |
Смесевая препаративная форма КС и ЭВ (ФВ) |
Змішана препаративна форма КС і СЕ |
ФЕ |
A mixed formulation of CS and SE (ZE) |
Смесевая препаративная форма КС и СЭ (ФЭ) |
Змішана препаративна форма КС і СК |
ФК |
A mixed formulation of CS and SC (ZC) |
Смесевая препаративная форма КС и СК (ФК) |
Капсули |
|
|
|
Капсульна суспензія |
СК |
Capsule suspension (CS) |
Капсульная суспензия (СК) |
Капсульована гранула |
КГ |
Encapsulated granule (CG) |
Капсулированная гранула (КГ) |
Капсульований порошок |
|
|
|
Клей |
|
|
|
Контактна рідина або гель |
КР |
Contact liquid or gel (CL) |
Соприкасающаяся (контактная) жидкость или гель (КЖ) |
Контактний порошок |
КП |
Contact powder (СР) |
Контактный порошок (КП) |
Контейнер-принада |
|
|
|
Концентрат гелю або пасти |
ГК |
Gel or paste concentrate (PC) |
Концентрат геля или пасты (ГК) |
Концентрат для утворення туману на холоді |
ХТ |
Cold fogging concentrate (KN) |
Концентрат для образования тумана на холодe (ХТ) |
Концентрат для утворення туману при нагріванні |
НТ |
Hot fogging concentrate (HN) |
Концентрат для образования тумана при нагревании (НТ) |
Концентрат емульсiї |
к.е. |
|
|
Концентрат колоїдного розчину |
|
|
|
Концентрат суспензії |
к.с. |
|
|
Концентрат суспензії (=який тече) |
КС |
Suspension concentrate (=flowable concentrate), SС |
Концентрат суспензии (=текучий концентрат), КС |
Концентрат суспензії для прямого застосування |
СП |
Suspension concentrate for direct application, SD |
Концентрат суспензии для непосредственного применения, СП |
Концентрат, що диспергується |
КД |
Dispersible concentrate (DC) |
Диспергируемый концентрат (ДК) |
Концентрат, що емульгується |
КЕ |
Emulsifiable concentrate (EC) |
Эмульгируемый концентрат (КЭ) |
Концентрат, який тече, для обробки насіння |
ТН |
Flowable concentrate for seed treatment (FS) |
Текучий концентрат для обработки семян (ТС) |
Концентрат, який тече, що змішується з маслом (олією) (суспензія, що змішується з маслом (олією)) |
МС |
angl Oil miscible flowable concentrate , oil miscible suspension, OF |
Текучий концентрат, смешивающийся с маслом (суспензия, смешивающаяся с маслом), МС |
Крем |
|
|
|
Кристалiчний порошок |
кр.п. |
|
|
Кристали |
кр. |
|
|
Лак |
ЛА |
Lacquer (LA) |
Лак (ЛА) |
м'які брикети |
|
|
|
Мiкрокапсульована водна суспензiя |
мк.с. |
|
|
Мiкрокапсульована емульсiя |
мк.е. |
|
|
Мікрогранула |
МГ |
Microgranula (MG) |
Микрогранула (МГ) |
Мікроемульсія |
МЕ |
Micro-emulsion (МЕ) |
Микроэмульсия (МЭ) |
Макрогранула |
ГГ |
Macrogranule (GG) |
Макрогранула (ГГ) |
Масло (олія), що розтікається |
РМ |
Spreading oil (SO) |
Растекающееся масло (РМ) |
Масляна дисперсія |
МД |
Oil dispersion (OD) |
Масляная дисперсия (МД) |
Масляна емульсія |
|
|
|
Масляна суспензія |
м.с. |
|
|
Масляний концентрат |
|
|
|
Масляно-водна емульсiя |
мв.е. |
|
|
Мастило |
МА |
Grease (GS) |
Смазка (СЗ) |
Наноемульсія |
к.н.е. |
|
|
Насіння, що покрите пестицидом |
НП |
Seed coated with a pesticide (PS) |
Семена, покрытые пестицидом (ПС) |
Об’єднана упаковка рідина/рідина |
РР |
Combi-pack liquid/liquid (KL) |
Объединенная упаковка жидкость/жидкость (ЖЖ) |
Об’єднана упаковка тверда речовина/рідина |
ТР |
Combi-pack solid/liquid (КК) |
Объединённая упаковка твердое вещество/жидкость (ТЖ) |
Об’єднана упаковка тверде/тверде |
ТТ |
Combi-pack solid/solid (КР) |
Объединенная упаковка твердое/твердое (ТТ) |
Олiвець |
|
|
|
Олійний концентрат |
|
|
|
Пiна |
|
|
|
Пакети |
|
|
|
парафіновані брикети |
|
|
|
Парафінована речовина |
|
|
|
паста |
пс. |
|
|
Паста |
ПА |
Paste (РА) |
Паста (ПА) |
Пастка |
|
|
|
пелети |
|
|
|
Пилоподібний порошок |
ПП |
Dustable powder (DP) |
Пылеобразный порошок (ПП) |
Пластиковi контейнери |
|
|
|
пластинка |
|
|
|
Пластинки, що випаровують |
ПВ |
Vaporizing mats (MV) |
Испаряющие пластины (ПИ) |
Плити |
|
|
|
порошок |
п. |
|
|
Порошок для стеження |
(КП) |
(Tracking powder) ((TP)) |
(Порошок для слежения) ((СП)) |
Порошок для сухої обробки насіння |
ПС |
Powder for dry seed treatment (DS) |
Порошок для сухой обработки семян (ПС) |
Порошок, що диспергується у воді для обробки насіння суспезією |
ВС |
Water dispersible powder for slurry seed treatment, WS |
Порошок, диспергируемый в воде для обработки семян суспензией, ВС |
Порошок, що диспергується у маслі (олії) |
МП |
Oil dispersible powder (OP) |
Порошок, диспергируемый в масле (МП) |
Порошок, що емульгується |
ПЕ |
Emulsifiable powder (EP) |
Эмульгируемый порошок (ЭП) |
Порошок, що змочується |
ЗП |
Wettable powder (WР) |
Смачиваемый порошок (СП) |
Препарат мікробіологічний |
|
|
|
Препарат, що вивільнює пару |
ПФ |
Vapor releasing product (VP) |
Препарат, высвобождающий пар (ПФ) |
Принада |
|
|
|
Принада (готова для використання) |
ПР |
Bait (ready for use) (RB) |
Приманка (готовая для использования) (ПР) |
Принада гранульована |
|
|
|
Принада зернова |
|
|
|
Принада тістоподібна |
|
|
|
Принада у вигляді харчових залишків |
ПХ |
Scrap bait (SB) |
Приманка в виде пищевых остатков, Приманка в виде объедков (ПО) |
Принада у формі пластинки |
ПЛ |
Plate bait (PB) |
Приманка в форме пластинки (ПЛ) |
Принада-брикет |
ПБ |
Block bait (BB) |
Приманка-брикет (ПБ) |
Принада-диспенсер |
|
|
|
Принада-концентрат |
ПК |
Bait concentrate (CB) |
Приманка-концентрат (ПК) |
Продукт, що утворює газ |
ПГ |
Gas generating product (GE) |
Продукт, образующий газ (ПГ) |
Рiдина |
рід. |
|
|
Рідина для ультра-малооб’ємного внесення |
УР |
Ultra-low volume (ULV) liquid (UL) |
Жидкость для ультра-малообъемного внесения (УЖ) |
Рідина, що змішується з маслом (олією) |
МР |
Oil miscible liquid (OL) |
Жидкость, смешивающаяся с маслом (МЖ) |
Рідка форма |
|
|
|
Решта |
ХХ |
Others (XX) |
Остальные (ХХ) |
Розпилювач аерозолю |
АР |
Aerosol dispenser (AE) |
Распылитель аэрозоля (АР) |
Розчин |
р. |
|
|
Розчин для нанесення плями |
РП |
Spot-on (SA) |
Раствор для нанесения пятна (РП) |
Розчин для обливання |
РВ |
Pour-on (PO) |
Раствор для выливания (РВ) |
Розчин для обробки насіння |
РН |
Solution for seed treatment (LS) |
Раствор для обработки семян (РС) |
Розчинний концентрат |
РК |
Soluble concentrate (SL) |
Растворимый концентрат (РК) |
сипуча маса |
|
|
|
Спiраль |
|
|
|
Спіраль для захисту від комарів |
ЗК |
Mosquito coil (MC) |
Спираль для защиты от комаров (ЗК) |
Спиртова емульсія |
|
|
|
Спрей |
|
|
|
стрiчки |
|
|
|
суміш |
с. |
|
|
Суспензiйна емульсiя |
с.е. |
|
|
Суспензійний концентрат |
|
|
|
Суспензія |
|
|
|
Суспензія для ультра-малооб’ємного (УМО) внесення |
УС |
Ultra-low volume (ULV) suspension (SU) |
Суспензия для ультра-малообъемного (УМО) внесения (УС) |
Суспензія капсул для обробки насіння |
СН |
Capsule suspension for seed treatment (CF) |
Суспензия капсул для обработки семян (СС) |
Суспо-емульсія |
СЕ |
Suspo-emulsion (SE) |
Суспо-эмульсия (СЭ) |
Суха текуча суспензія |
с.т.с. |
|
|
тістоподібна речовина |
|
|
|
Таблетка |
ТБ |
Tablet (TB) |
Таблетка (ТБ) |
Таблетка для безпосереднього застосування |
ТЗ |
Tablet for direct application (DT) |
Таблетка для непосредственного применения (ТП) |
Таблетка, що диспергується у воді |
ВТ |
Water dispersible tablet (WT) |
Таблетка, диспергируемая в воде (ВТ) |
Текуча паста |
т.пс. |
|
|
Технічна речовина |
ТС |
Technical material (TC) |
Техническое вещество (ТС) |
Технічний концентрат |
ТК |
Technical concеntrate (TK) |
Технический концентрат (ТК) |
Торф'яна форма |
|
|
|
Фабричний стрижень |
ФС |
Plant rodlet (PR) |
Фабричный стержень (ФС) |
Фло-пил |
TП |
Flo-dust (GP) |
Фло-пыль (ТП) |
Фракцiя тверда порошкоподiбна |
|
|
|
Фумiгатор |
|
|
|